.png)
★★★★
Directed by Wes Anderson
Starring Koyu Rankin, Bryan Cranston, Leiv Schreiber, Edward Norton, Bill Murray, Jeff Goldblum, Greta Gerwig, Bob Balaban
Film Review by Hope Madden
First note in my Isle of Dogs screening notebook: God damn it, I want a dog.
Second note: Wait, Scarlett Johansson and Tilda Swinton are in another film that appropriates Asian culture? Come on!
And that about sums up the conflicting emotions Wes Anderson generates with his latest stop-motion wonder.
Isle of Dogs is Anderson’s second animated effort, coming nearly a decade after another tactile amazement, 2009’s Fantastic Mr. Fox. A millennia-long feud between the Kobayashis of Megasaki and dogs comes to a head when corrupt Mayor Kobayashi uses a dog flu outbreak to whip up anti-canine sentiment and banish all dogs to Trash Island.
But his orphaned ward Atari (Koyu Rankin) steals a miniature prop plane and crash lands on Trash Island looking for his beloved Spots (Liev Schreiber).
The little pilot is aided in his quest by a scruffy pack including Rex (Edward Norton), Boss (Bill Murray), gossipy Duke (Jeff Goldblum, a riot), King (Bob Balaban), and reluctant helper/lifelong stray, Chief (Bryan Cranston).
Other voice talent as concerned canines: Johansson, Swinton, F. Murray Abraham and Harvey Keitel.
Explained via onscreen script in typically Anderson fashion, dog barks have been translated into English and Japanese remains Japanese unless there’s an electronic, professional or exchange student translator handy. The choice shifts the film’s focus to the dogs (in much the way Peanuts shows remained focused on children by having adults speak in squawks). It also means that moviegoers who speak Japanese are afforded an enviably richer experience.
But for a large number of American audiences, it means that Japanese characters are sidelined and the only human we can understand is the white foreign exchange student, Tracy (Greta Gerwig). From Ohio, no less.
Between an affectionate if uncomfortably disrespectful representation of Japanese culture and Gerwig’s white savior role, Anderson’s privilege is tough to look past here, even with the scruffy and lovable cast.
The animation is beyond spectacular, with deep backdrops and meticulously crafted characters. Atari’s little teeth killed me. The voice talent is impeccable and the story itself a joy, toying with our dictatorial nature, the need to rebel and to submit, and how entirely awesome dogs are.
Set to an affecting taiko drum score with odes to anime, Ishiro Honda, Akira Kurosawa and every other Japanese movie Anderson watched as a kid, the film is clearly an homage to so much of what he loves. His skill remains uniquely his own and nearly unparalleled in modern film.
And Isle of Dogs is a touching, flawlessly crafted animated dream. That probably should have been set in America.
.png)
Commentaires